Sous la direction

Après est une transcription exacte d'un élément , dans The Times Saturday, 31 Mars 2012, sur les ELLE decoration du Royaume-Uni l'égalité des droits pour la conception de campagne, basé sur une entrevue avec moi-même et de la campagne partisan Sir Terence Conran, intitulé «Acheter la chose réelle ou rien, dit Conran dans la guerre sur des faux ", écrit par Sacha Bonsor. Mes sur mon blog deco commentaires sont en italique ...

Si vous lisez ceci dans le confort d'une chaise Eames réplique, ou par la lumière de la lampe PH une spin-off de Poul Henningsen, vous voudrez peut-être discrètement de les expédier à votre parent préféré moins avant votre prochain dîner. L'un des designers les plus prestigieux du pays, Sir Terence Conran, a rejoint le Elle Décoration rédacteur en chef Michelle Ogundehin de faire la guerre à personne courtisée par ce qu'ils appellent «meubles faux".

Not to “wage war”, rather to ensure consumers really understand the hidden costs of these seemingly innocuous bargain buys. From the threatened loss of legitimate businesses whose products are faked and the exploitation of Britain's young designers whose designs are ripped off to the consumer, thinking they're investing in a designer classic when actually it's worthless if it's not the authentic, licensed version.